Show denied Airbnb booking requests in the inbox

We weren't displaying denied Airbnb booking requests on your inbox which meant you may have had an unread message count higher than the visible amount of unread messages. This has now been fixed.